Emilie Pine’ın 2018 yılında İrlanda Kitap Ödülü’nü kazanan ve İngiltere çoksatanlar listelerinde uzun süre kendine yer bulan kitabı Kendime Notlar, Begüm Kovulmaz’ın çevirisiyle Domingo Yayınevi’nden okurlarla buluşuyor.
Emilie Pine bu anı-denemesinde hayatında iz bırakan olaylarla konuşuyor; toplum olarak konuşacak dili yeterince geliştiremediğimiz, acı tatlı, gizli kapaklı, aynı zamanda sıradan olaylar bunlar. Bir kadının hikâyesi bu, aynı zamanda tüm kadınların hikâyesi.