Can Yayınları’nın Kısa Modern dizisinde bu ay Jean-Paul Sartre’nin Bir Yöneticinin Çocukluğu ve Albert Camus’nün Yaratma Tehlikesi yayımlandı.
Bir Yöneticinin Çocukluğu’nun çevirisini Eray Canberk, Yaratma Tehlikesi’nin çevirisini ise Alper Bakım yaptı.
Bir Yöneticinin Çocukluğu
Varlıklı bir ailenin çocuğu olan Lucien Fleurier, varoluşsal bir kriz yaşar ve hayatında bir anlam bulmak amacıyla arayışa koyulur. Önce bohem çevrelere girerek eşcinsel bir ilişki deneyimler, ardından aşırı sağcı bir gençlik örgütüne dahil olur. Nihayetinde kişiliğinin anahtarını, reddettiğini düşündüğü şeyin tam kalbinde bulur. Lucien’in öyküsü, bir çocuğun dört yaşından erken yetişkinliğine uzanan bir bildungsroman parodisi.
Yaratma Tehlikesi
Sanat salt estetik bir mesele değil, aynı zamanda bir direniştir.
Camus’nün 1957’de gerçekleştirdiği Nobel konuşması ile Uppsala Üniversitesi’nde verdiği konferansı bir araya getiren bu kitap, eserlerini 20. yüzyılın büyük tarihî değişimleri sırasında inşa eden sanatçıların karşı karşıya geldiği güçlükleri ve onların toplumdaki yerini tartışıyor. Yaratma Tehlikesi, “sanat için sanat” ve gerçekçi sanat yaklaşımlarını irdeleyen, her çağın sanatçısına yönelik yankı uyandırıcı bir direniş çağrısı.