Beşinci romanı Dokunmadan’ı hep kitap aracılığıyla okurlarına ulaştıran, Unutma Beni Apartmanı ve Rüyalar Anlatılmaz adlı önceki romanları da hep kitap tarafından yeniden yayımlanan Nermin Yıldırım, İtalyan meslektaşı Lavinia Petti ile birlikte unutma ve hatırlama üzerine konuşacak. Büyüyünce geçmeyen yaraların hikâyesini, özgün bir dille kaleme alan Yıldırım ile İtalya’nın masalsı dokusunda Napoli’nin şiirsel bir gizemle birbirine dolanmış sokaklarında gezinirken hem geçmiş ve geleceğin, hem de zaman ve mekânın sınırlarını ortadan kaldıran Petti “unutma eylemi” üzerine sohbet edecekler.
“Unutmak: Lütuf mu Lanet mi?” başlıklı söyleşide iki yazar, “İnsan, var olmak için önce hatırlanmalı mıdır? Unutmak ve anımsamak sarmalında kaybolmuşken yaşam ırmağının akışına, belleğin bilgeliğine mi bırakmalı yaşadıklarını? Unutmanın aşamaları nelerdir? Aşamalarını yok sayıp anlık bir hal olarak mı görülmelidir?” gibi sorular üstünde duracaklar.
Türkiye’deki ilk ve tek uluslararası edebiyat festivali olan 10. İTEF – İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali kapsamında düzenlenen söyleşi, 7 Mayıs 2018 Pazartesi akşamı saat 19.00’da İtalyan Kültür Merkezi’nde gerçekleşecek. Moderatörlüğünü Seray Şahinler Demir’in üstlendiği söyleşide İtalyanca-Türkçe simultane çeviri yapılacak.
Nermin Yıldırım hakkında
Nermin Yıldırım Anadolu Üniversitesi İletişim Bilimleri Fakültesi Basın Yayın Bölümü’nden mezun oldu. Çeşitli gazete ve dergilerde muhabir, editör ve köşe yazarı olarak çalıştı. İlk romanı Unutma Beni Apartmanı 2011 senesinde (Doğan Kitap – hep kitap, 2017) yayımlandı. Onu Rüyalar Anlatılmaz (Doğan Kitap, 2012 – hep kitap, 2017), Saklı Bahçeler Haritası (Doğan Kitap, 2013) ve Unutma Dersleri (Doğan Kitap, 2015) izledi. Romanları Sırpça, Bulgarca, Çince, Arapça, Fransızca, Lehçe, Azericeye çevrilen Yıldırım, uluslararası yazar programlarına konuk olarak, 2013 kışını Köln Kültür Vakfı’nın davetiyle Köln’de, 2015 sonbaharını Şanghay Yazarlar Derneği’nin davetiyle Çin’in Şanghay kentinde geçirdi. Kadınlar Arasında (Metis) adlı Murathan Mungan öykü seçkisinde “Narin Ben Geldim”, Kar İzleri Örttü (Kırmızı Kedi) adlı öykü seçkisinde “Kırmızı Kar”, Güçoburlar (Doğan Kitap) adlı öykü seçkisinde “Hoş Geldin” ve Minimal Öyküler (Aylak Adam) adlı öykü seçkisinde “Kara Kaya” öyküsüyle yer aldı. Yazarın beşinci romanı Dokunmadan ise Mart 2017’de hep kitap aracılığıyla okurlara ulaştı ve Dünya Kitap 2017 Yılın Telif Kitabı Ödülü’ne layık görüldü.